Statistikast selges keeles!
3. detsember 2010
Vaata, kuidas statistikateadlane teeb keeruka teema visuaalse pildi ja selge keele abil kergesti mõistetavaks! Vt videot siit. Loe edasi
Lingua franca – milline valik!
5. oktoober 2010
Ka poliitikud on inimesed!
28. september 2010
Šveitsi rahandusminister Hans-Rudolf Merz pidi parlamendi ees tutvustama lihaimpordiga seonduvat, kuid purskas kantseliidist kubisevat teksti lugedes korduvalt naerma. Minister üritas ennast küll koguda, kuid tulutult. Loe edasi
"The tenant must repair the premises"
25. mai 2010
[The tenant shall] when where and so often as occasion requires well and sufficiently ... repair renew rebuild uphold support sustain maintain pave purge scour cleanse glaze empty amend and keep the premises and every part thereof ... Loe edasi
The terms of the traditional covenant for "further assurance" in Australian legislation
25. mai 2010
And further, that the person therein expressed to convey as beneficial owner, and any person therein expressed to be conveying by his direction, and every other person having or rightfully claiming any estate or interest in the subject-matter of Loe edasi
Mida öelda apelsini kinkides?
22. märts 2010
When an ordinary man wants to give an orange to another, he would merely say, "I give you this orange. Loe edasi
Näide Ühendkuningriigi õigustekstist
22. märts 2010
Where a person is authorised to exercise any function by virtue of subsection (1), anything done or omitted to be done by or in relation to that person (or an employee of that person) in, or in connection with, the exercise or purported exercise Loe edasi
Tegevus ja meede – läbi viia ja võtta
12. märts 2010
Selles määratletakse kuus peamist suurima energiasäästu potentsiaaliga valdkonda ning pakutakse välja 85 tegevust ja meedet, mida tuleks ELi ja liikmesriikide tasandil läbi viia ja võtta. Loe edasi
Kogu maailma näitajad ja suunad ning nende mõju
12. märts 2010
Andmed peaksid sisaldama kogu maailma arvulisi näitajaid ja suundi ning nende mõju, asetades tööstuse väljakutsed ja võimalused õigesse perspektiivi. Loe edasi
Äratushelin!
29. jaanuar 2010
Oluliste põllumajandustoodete tootjahindade ekstreemseid kõikumisi viimase kahe aastate jooksul – viimati olid ekstreemselt madalad nt piima ja teravilja hinnad – tuleb käsitada äratushelinana. Loe edasi
Paindlikult ja turvaliselt. Kas ka selgelt?
29. jaanuar 2010
Komitee on seisukohal, et paindlikkuse ja turvalisuse mõõtmed peaksid olema tasakaalus ning paindlikkust ja turvalisust ei tohiks ellu viia turvalisuse arvelt. Loe edasi