Euroopa ühise müügiõiguse termineid

Täpsema info terminite kohta leiate IATEst.

  • ancillary contract – lisaleping
  • burden of proof – tõendamiskoormis
  • claim – nõue
  • consumer – tarbija
  • consumer sales contract – tarbijalemüügi leping
  • contractual obligation – lepingujärgne kohustus
  • contractual relationship – lepinguline suhe
  • damages – kahjuhüvitis
  • defect(s) in consent – puudus kokkuleppes
  • distance contract – kaugleping
  • economic loss – majanduslik kahju
  • freedom of contract – lepinguvabadus
  • fundamental non-performance – kohustuse oluline rikkumine
  • good faith – hea usu põhimõte
  • good faith and fair dealing – hea usu ja ausa kauplemise põhimõte
  • goods – kaup
  • gross negligence – raske hooletus
  • implied terms – kaudsed lepingutingimused
  • imputation of payment – tasumine erinevate kohustuste katteks
  • legal effect – õiguslik tagajärg
  • merger clause – välistav tingimus
  • mixed-purpose contract – segatüüpi leping
  • non-performance – kohustuse rikkumine
  • offeree – pakkumuse saaja
  • offeror – pakkumuse esitaja
  • off-premises contract – väljaspool äriruume sõlmitav leping
  • ownership – omand, omandiõigus
  • passing of risk – riisiko üleminek
  • possession – valdus
  • pre-contractual information – lepingueelne teave
  • pre-contractual statement – lepingueelne avaldus
  • prescription – aegumine
  • reasonable person – mõistlik isik
  • reasonable time – mõistlik aeg
  • remedy – õiguskaitsevahend
  • right of withdrawal – taganemisõigus
  • rule of law – õigusnorm
  • sales contract – müügileping
  • service contract – teenusleping
  • set-off – tasaarvestus
  • standard terms – tüüptingimused
  • substitute transaction – asendustehing
  • term not individually negotiated – eraldi läbirääkimata lepingutingimus
  • terms of a contract, contract terms – lepingutingimused
  • unfair contract terms, unfair terms – ebamõistlikult kahjustav lepingutingimus
  • unilateral statement – ühepoole tahteavaldus
  • withdrawal period – taganemistähtaeg
  • withholding performance – kohustuse täitmisest keeldumine