Uudised 2010
Uut kodulehel
7. detsember 2010
Kasulikku all on uus rubriik "Selge keel ja Clarity liikumine", kuhu hakkame lisama selleteemalisi huvitavaid linke. Loe edasi
Sõnause tulemused teada
2. detsember 2010
Loe sõnavõistluse tulemuste ja pakutud sõnade kohta. Loe edasi
Abiks tõlkijale ‒ täiendite järjestus
23. november 2010
Rubriigis Kasulikku - Toimunud koolituste materjalid on kättesaadav Helika Mäekivi koostatud materjal täiendite järjestuse kohta. Loe edasi
Loe!
5. november 2010
Ajakirja Õiguskeel 4. numbris ilmus eurokeelehooldajate artikkel. Loe edasi
Eurotõlkijate seminari materjalid
26. oktoober 2010
19. oktoobril toimunud seminari "Eurokeele toimetamisest ja uurimisest" esinejate esitlused on kättesaadavad rubriigis Kasulikku - Toimunud koolituste materjalid. Loe edasi
Eurotõlkijate seminar
28. september 2010
19. oktoobril toimub Eesti Keele Instituudis seminar "Eurokeele toimetamisest ja uurimisest". Registreerimine on lõppenud, kuna kohad on täis. Loe edasi
Keelekoolitus Brüsselis ja Luxembourgis
23. august 2010
Sel sügisel sõidab ELi institutsioonide eesti tõlkijaid koolitama Luisa Tõlkebüroo eesti keele peatoimetaja Helika Mäekivi. Koolitus toimub 23.–.24. septembril Brüsselis ja 27.–28. septembril Luxembourgis. Loe edasi
Teine eurokeele kogumik nüüd veebis
25. mai 2010
Nüüdsest on elektrooniliselt kättesaadav ka 2009. aasta kogumik "Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele?", mis ilmus 2010. aasta alguses. Paberkandjal kogumikku jagatakse eurotõlkijatele, -toimetajatele jt huvilistele. Loe edasi
ELi institutsioonide terminoloogiakoosolek
24. mai 2010
21. mail toimus Luxembourgis X terminoloogiakoosolek, kus osalesid ELi institutsioonide eesti keele osakondade terminoloogid. Loe edasi
Hoiakud keele ja muul teemal
22. aprill 2010
Leia kümmekond minutit ja osale Arvi Tavasti koostatud uurimusel. Loe edasi
Uus eurokeele kogumik
28. jaanuar 2010
Ilmunud on teine eurokeele kogumik "Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele?". Kogumikus kirjutavad ELi institutsioonides töötavad kogenumad tõlkijad ja terminoloogid. Loe edasi
Andmebaas "Maailma keeled, kirjad ja rahvad"
8. jaanuar 2010
Eesti Keele Instituudi andmebaas "Maailma keeled, kirjad ja rahvad" on nüüd kõigile huvilistele veebis kättesaadav. Päringuvorm on samasugune kui kohanimede andmebaasis. Loe edasi
"Eesti keele seletav sõnaraamat" nüüd veebis
6. jaanuar 2010
Kuueköiteline "Eesti keele seletav sõnaraamat" (2009) on nüüdsest kõigile huvilistele veebis priilt kättesaadav. Veebiversioonis saab sõnu otsida eri väljade kaupa, aga ka kogu sõnaraamatust. Loe edasi