Kevadtalvel Euroopa Komisjoni eesti keele osakonnas IATEsse sisestatud uusi termineid

NB! Enne terminite lõplikku kinnitamist ei pruugi avalikust IATEst kõiki nimekirjas olevaid termineid leida.

Energeetika

  • gross final consumption of energy – summaarne energia lõpptarbimine
  • gross final national consumption of electricity – liikmesriigi elektrienergia lõpptarbimine (bruto)
  • overall efficiency – üldine tõhusus
  • sea based wind turbine – avameretuulik

Euroopa

  • ARTEMIS Joint Undertaking – ühisettevõte ARTEMIS
  • Bureau européen des unions de consommateurs, BEUC – Euroopa Tarbijaliitude Amet, BEUC
  • Committee on credit agreements for consumers – tarbijakrediidilepingute komitee
  • Common Emergency Communication and Information System, CECIS – ühine hädaolukordade side- ja infosüsteem, CECIS
  • European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises, UEAPME – Euroopa Käsitööettevõtjate ning Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Keskliit, UEAPME
  • European Chemical Industry Council – Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu

Keskkond

  • Community independent transaction log, CITL – Euroopa Liidu tehingulogi
  • environmental compartment – keskkonnaosa (varem: keskkonnakomponent)
  • greenhouse gas intensity – kasvuhoonegaaside heitemahukus
  • land use – maakasutuse sihtotstarve
  • land-use change – maakasutuse sihtotstarbe muutmine
  • offshore installation – avamererajatis
  • special area of conservation – loodusala
  • special protection area – linnuala

Majandus

  • domestic demand – sisenõudlus
  • economic depression – majandussurutis
  • economic efficiency – majanduslik tasuvus
  • informal economy – mitteametlik majandus
  • just-in-time, JIT – täppisajastatud
  • on-line marketing – internetiturundus
  • opportunity cost – alternatiivkulu
  • tax payer's money – maksumaksja raha
  • underground economy – varimajandus
  • windfall profit – juhuslik kasum

Põllumajandus

  • arable land – põllumaa
  • common veterinary entry document – ühine veterinaariaalane sisenemisdokument
  • milk yield – piimajõudlus, piimaand
  • primary agricultural product – põllumajanduslik esmatoode
  • primary nutrient – esmajärguline toitaine
  • reproductive material – paljundusmaterjal
  • retention period (of animals) – loomapidamisperiood
  • secondary nutrient – teisejärguline toitaine
  • small ruminants – väikemäletsejalised

Rahvusvahelised organisatsioonid, NATO

  • Combined Joint Task Force – rahvusvahelised eriülesandega relvajõud
  • Euro-Atlantic Partnership Council, EAPC – Euro-Atlandi Partnerlusnõukogu
  • NATO-Russia Permanent Joint Council, PJC – NATO-Vene alaline ühisnõukogu
  • North Atlantic Council, NAC – Põhja-Atlandi Nõukogu
  • Partnership for Peace – "Partnerlus rahu nimel"
  • Supreme Allied Commander Operations, SACO – NATO operatsioonide kõrgem ülemjuhataja
  • Supreme Allied Commander Transformation, SACT – NATO arenduse kõrgem ülemjuhataja
  • Supreme Allied Commander, Atlantic, SACLANT – NATO Atlandi vägede kõrgem ülemjuhataja, SACLANT
  • Supreme Allied Commander, Europe, SACEUR – NATO Euroopa vägede kõrgem ülemjuhataja, SACEUR
  • Supreme Headquarters Allied Powers Europe, SHAPE – NATO Euroopa vägede kõrgem peakorter

Rahvusvahelised suhted, rahvusvahelised organisatsioonid

  • ACP-EC Partnership Agreement / Cotonou Agreement – AKV-EÜ koostööleping / AKV-EÜ partnerlusleping
  • International Food Policy Research Institute – Rahvusvaheline Toidupoliitika Uurimise Instituut
  • International Olympic Committee, IOC – Rahvusvaheline Olümpiakomitee, ROK
  • International Union for the Protection of New Varieties of Plants – Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit

Sotsiaalküsimused

  • active labour market policy – aktiivsed tööturumeetmed
  • agenda for new skills and jobs – uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
  • baby boom generation – beebibuumi põlvkond
  • brain drain – ajude äravool
  • brain gain – ajude sissevool, ajude juurdevool
  • brain waste – ajupotentsiaali raiskamine
  • corporate social responsibility – ettevõtte ühiskondlik vastutus
  • Europass – Europass
  • European Vacancy Monitor – Euroopa vabade töökohtade seire
  • fixed-term worker – tähtajalise lepinguga töötaja
  • highly segmented labour market – tugevalt segmenteeritud tööturg
  • hiring subsidy – värbamistoetus
  • information and consultation of workers – töötajate teavitamine ja ärakuulamine
  • knowledge alliance – teadmusühendus
  • labour inspectorate – tööinspektsioon
  • non-wage labour costs – mittepalgalised tööjõukulud
  • psycho-social disorder – psühhosotsiaalne häire
  • Public Employment Services – riiklikud tööturuasutused
  • skill matching – oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega
  • skills governance – tööturu vajadustele vastava hariduse andmine
  • skills mismatch – oskuste nõudlusele mittevastavus
  • skills profile – kutsekirjeldus
  • white job – töökoht tervise- ja sotsiaalvaldkonnas
  • work-based learning – väljaõpe töökohal

Statistika

  • economic ownership – majanduslik omandiõigus
  • European Health Examination Survey, EHES – Euroopa terviseülduuring
  • European Health Interview Survey, EHIS – Euroopa terviseuuring, Euroopa terviseküsitlusuuring
  • health examination survey, HES – terviseülduuring
  • health interview survey, HIS – terviseküsitlusuuring
  • inlier – väärind
  • sample – valim
  • sample survey – valikuuring

Transport

  • air cargo carrier – lastilennuettevõtja
  • aviation activities – lennutegevus
  • bridge equipment system (endine: integrated bridge system) – komandosilla ühildatud juhtimissüsteem (endine: integreeritud sillasüsteem)
  • run-flat tyre – ajutiselt tühjalt kasutatav rehv

Õigus

  • criminalistics – kriminalistika
  • criminology – kriminoloogia
  • guidance document – juhenddokument
  • municipality – omavalitsusüksus
  • soft-law instrument – pehme õiguse allikas
  • visa fee – viisalõiv, viisatasu

Varia

  • captive insurance undertaking – emaettevõtja riske kindlustav tütarettevõtja
  • compatibility of aid with internal market – abi kokkusobivus siseturuga (vananenud: abi kokkusobivus ühisturuga)
  • European platform against poverty and social exclusion – vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm
  • fat content – rasvasisaldus
  • insurance broker – kindlustusmaakler
  • interoperability – koostoimimisvõime, koostalitlusvõime
  • numerical control – arvjuhtimine
  • Programme for International Student Assessment, PISA – rahvusvaheline õpilaste õpitulemuslikkuse hindamisprogramm, PISA
  • sanitation – kanalisatsioon
  • severance pay – ülesütlemise hüvitis, lahkumishüvitis
  • specified risk material, SRM – määratletud riskiteguriga materjal
  • spyware – nuhkvara
  • surface and underground mineral extraction – peal- ja allmaakaevandamine
  • water supply – veevarustus
  • Voluntary European Quality Framework for Social Services – Euroopa vabatahtlik sotsiaalteenuste kvaliteediraamistik