Mais ja juunis Euroopa Komisjoni eesti keele osakonnas IATEsse sisestatud uued terminid
NB! Enne terminite lõplikku kinnitamist ei pruugi tavakasutaja kõiki nimekirjas olevaid termineid IATEst leida.
Energeetika
- clean energy – puhas energeetika
- combined heat and power plant – elektri ja soojuse koostootmisjaam, koostootmisjaam, elektri- ja küttejaam
- Renewable Energy Directive – taastuvenergia direktiiv
- smart energy network – arukas energiavõrk
Euroopa Komisjoni uued peadirektoraadid
- DG Home Affairs – siseasjade peadirektoraat
- DG Justice – õigusküsimuste peadirektoraat
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States – arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat
- Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection – humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat
Geograafia, infotöötlus (ruumiandmed)
- abstract type – abstraktne tüüp
- addressable object – aadressobjekt
- association role – kooslusroll
- candidate type – kandidaattüüp
- compound coordinate reference system – koordinaatide kombineeritud referentssüsteem
- enumeration – loend
- external object identifier – objekti väline identifikaator
- geodetic coordinate system – geodeetiline koordinaatsüsteem
- instantiate – konkretiseerima
- map projection – kaardiprojektsioon
- spatial object – ruumiobjekt
Haridus ja side, infotehnoloogia
- Digital Agenda – digitaalarengu tegevuskava
- digital competence – digitaalpädevus (eelistatud), infotehnoloogiline pädevus
- digital skills – digitaaloskused
Meditsiin
- Binswanger’s disease – Binswangeri tõbi
- dementia – dementsus
- disease control – haigustõrje
- frontotemporal dementia – frontotemporaalne dementsus
- hospital hygiene – haiglahügieen
- infection control – nakkustõrje
- Lewy body dementia – Lewy kehadega dementsus
- methicillin resistant Staphylococcus aureus, MRSA – metitsilliiniresistentne Staphylococcus aureus, MRSA
- multidrug-resistant bacteria – multiresistentne bakter
- multi-infarct dementia – multiinfarktne dementsus
- nursing home – õenduskodu
- old people’s home, residential home for elderly people, residential home for the elderly – hooldekodu
- Pick’s disease – Picki tõbi
- senility – seniilsus
- terminal care – terminaalne hooldus
- vascular dementia – vaskulaardementsus
Põllumajandus
- cheese grains – juustutera
- European Co-Existence Bureau (ECoB) – GMOde ja tavakultuuride samaaegse viljelemise Euroopa büroo
- Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops (COEX-NET) – geneetiliselt muundatud, tavapäraste ja mahepõllukultuuride samaaegset viljelemist käsitleva teabe kooskõlastamise ja vahetamise võrgustikurühm
- podzol – leedemuld
- semi-skimmed milk – madala rasvasisaldusega piim
- straw – põhk
- utilised agricultural area – kasutatav põllumajandusmaa; põllumajanduskõlvik (väldi)
Rahandus
- Debt Sustainability Framework – võla jätkusuutlikkuse raamistik
- variation margin – kõikumise marginaal
Raudtee
- allocation of railway infrastructure capacity – raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine
- block train – marsruutrong
- infrastructure manager – raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja
- railway undertaking – raudteeveo-ettevõtja
- working timetable – liiklusgraafik
Veterinaaria
- mortality – suremus
- veterinary public health – veterinaarne rahvatervishoid
Õigus
- addendum – addendum, lisaleht
- electoral district, constituency – valimisringkond
- electoral turnout, voter turnout rate – valimisaktiivsus
Varia
- cooperative mobility – sidusliikuvus (valdkond: transport)
- Forest Carbon Partnership Facility – metsade ja süsiniku alane partnerlusfond (valdkond: keskkond)
- operational programme – rakenduskava (valdkond: regionaalpoliitika)
- programming period – programmitöö periood (valdkond: EL – eelarve)
- sampling frame – valimialus (valdkond: statistika)
- separate technical unit – eraldi seadmestik (valdkond: tehnoloogia ja tehnilised normid)