Detsembris ja jaanuaris Euroopa Komisjoni eesti keele osakonnas IATEsse sisestatud uued terminid

NB! Enne terminite lõplikku kinnitamist ei pruugi tavakasutaja kõiki nimekirjas olevaid termineid IATEst leida.

A

  • acknowledgement receipt – väljastusteade
  • addressing information – adresseerimisteave
  • administrative board – haldusnõukogu
  • agricultural traktor – põllumajandustraktor
  • air traffic services unit – lennuliiklusteenindusüksus
  • air-ground application – õhk-maa rakendus
  • air-ground communication – õhk-maa side
  • air-ground point-to-point data communication – õhk-maa andmeside kakspunktkanal

B

  • biowaste – biojäätmed
  • Body of European Telecoms Regulators – Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet

C

  • case report form – uuringulugu
  • collective consumer alternative dispute resolution – tarbijavaidluste alternatiivne kollektiivne lahendamine
  • color temperature – värvustemperatuur
  • colour rendering index – värvusedastusindeks
  • Communication from the Commission – Energy for the Future: Renewable Sources of Energy – Green Paper for a Community Strategy – Komisjoni teatis – Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad – Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat
  • Competitiveness and Innovation Framework Programme, CIP – konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm
  • cost of credit for borrowers – tarbijakrediidi kulukus
  • countries with emerging economies – tärkava turumajandusega riigid
  • country of consignment – lähteriik

D

  • data link service – andmevahetusteenus
  • Directorate General for Humanitarian Aid – humanitaarabi peadirektoraat
  • Directorate-General for Information Society and Media – infoühiskonna ja meedia peadirektoraat
  • diversified collective investment scheme – hajutatud investeerimiskava

E

  • end to end communication – otspunktside
  • energy recovery – jäätmete energiakasutus
  • EU Energy Security and Infrastructure Instrument – ELi energiajulgeoleku ja infrastruktuuri rahastamisvahend
  • European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres – Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee
  • European Economic Recovery Plan – Euroopa majanduse elavdamise kava
  • European Organisation for Technical Approvals – Euroopa Tehnilise Tunnustamise Organisatsioon
  • European technical approval – Euroopa tehniline tunnustus

F

  • facilitator – korraldaja
  • falsified medicinal product – võltsitud ravim
  • fibre to the home (FTTH) – valguskaabelühendus koju, valguskaabelühendus lõppkasutajani
  • fibre to the premises (FTTP) – valguskaabelühendus hooneni
  • first-to-default credit derivative – esimese makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
  • FR: envoi recommandé; EN: registered item – tähtsaadetis

G

  • genotype – genotüüp
  • granting of registration – tegevusloa andmine
  • grooming – peibutamine (turvalise internetikasutuse kontekstis)
  • group of credit rating agencies – reitinguagentuuride grupp
  • Group on Earth Observation – Maa Jälgimise Grupp

H

  • hazardous waste – ohtlikud jäätmed
  • historical default rate – ajalooline makseviivitusest tingitud kahjumäär

I

  • Integrated Initial Flight Plan Processing System – integreeritud esmane lennuplaanide töötlemise süsteem
  • international law of the sea – rahvusvaheline mereõigus
  • international maritime law – kaubandusliku meresõidu õigus
  • International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – rahvusvaheline haiguste ja tervisega seotud probleemide statistiline klassifikatsioon

L

  • Local Security Officer – kohalik julgeolekuametnik

N

  • notice of vacancy – teade vaba ametikoha kohta
  • nth to default credit derivatives – n-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv

O

  • one-stop shop – universaalteenistus
  • operator – käitaja (valdkonnatundlik!)

P

  • phishing – õngitsemine
  • potential candidate country – potentsiaalne kandidaatriik
  • probability of default – makseviivituse tõenäosus

R

  • registered letter – tähtkiri
  • registered mail – tähtsaadetis; tähtkiri
  • re-use – korduskasutamine

S

  • sealing of storage site – säilitamiskoha hermetiseerimine
  • security policy – turbepoliitika
  • separate collection – liigiti kogumine
  • service level agreement – teenustaseme kokkulepe
  • slamming – kokkuleppeta eelsuunamine
  • state aircraft – riiklik õhusõiduk
  • status as a potential candidate for EU membership – ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus
  • supervisory board – järelevalvenõukogu

T

  • Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight – kaubaveoteenuste telemaatiliste seadmete koostalitluse tehniline kirjeldus
  • Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management – liikluskorralduse koostalitlusvõime tehniline kirjeldus
  • Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee – telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hindamise ja turujärelevalve komitee
  • transport type State aircraft – transpordiks kasutatav riiklik õhusõiduk

W

  • waste – jäätmed
  • waste collection – jäätmete kogumine
  • waste holder – jäätmevaldaja
  • waste management – jäätmekäitlus
  • waste oil – vanaõli
  • waste prevention – jäätmetekke vältimine
  • waste producer – jäätmetekitaja
  • withdrawal of registration – tegevusloa kehtetuks tunnistamine
  • World Health Assembly – maailma terviseassamblee