Näiteid Euroopa Komisjoni tekstidest enne ja pärast

Original:

This paper will set guiding principles on back-to-work benefits and earnings disregards that complement ALMPs in rendering participation in the labour market more viable for the social benefit recipient.

Edited:

People who receive social benefits need to be encouraged to take up work. This can be done not only through active labour market policies (ALMPs) but also by allowing people to earn a certain amount without losing any benefits. This paper sets out guiding principles for measures of this kind.

Original:

Describe a dissemination plan and the possibilities for replication and extension of the action outcomes (multiplier effects), clearly indicating any foreseen dissemination channel.

Edited:

How will you disseminate information about your project? What channels (media etc.) will you use? Could your project be replicated by other organisations to benefit more people?