Mille poolest on uue terminina IATEsse sisestatud 'õngitsemine' parem kui 'andmepüük'? Viimane tundub olevat ühemõttelisem, seostub selgesti IT-ga ja edestab vist ka kasutatavuselt 'õngitsemist' (vähemalt liitsõnas 'andmepüügifilter').
Sisestasime 'õngitsemise' IATE-sse umbes aasta tagasi majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi eksperdi soovitusel. 'Andmepüük' tundub tõesti parem vaste olevat ja kui see on nüüdseks kasutusse läinud, siis võime ka selle IATE-sse panna.
Olen praegu töölaua juurest eemal, kui tagasi jõuan, siis arutame kolleegidega seda asja.